Los diez artículos más leídos del 2015

Martin Boyd

2015-2016Para marcar el comienzo del décimo año del Foro en línea Diálogos, quiero reconocer los artículos que recibieron más atención de los lectores en 2015. Los cuatro artículos más populares durante el año pasado fueron artículos sobre la traducción, mientras que tres más de los diez artículos más leídos fueron artículos sobre iniciativas culturales dentro de la comunidad hispanocanadiense. También figuran dos de las traducciones al inglés en nuestra serie de los ganadores del concurso de cuentos nuestra palabra, así como una reseña de una colección de cuentos de la autora mexicana-canadiense Martha Batiz. Según las estadísticas, los siguientes fueron los diez artículos más leídos del año:

  1. Elevando el listón de la exigencia – Martin Boyd
  2. La miseria y el esplendor de la traducción I: La miseria – José Ortega y Gasset
  3. Sitios web que todos los traductores deberían conocer – Martin Boyd
  4. Los correos electrónicos no solicitados: Lo que no se debe hacer – Martin Boyd
  5. Los diez hispanos de más influencia en Canadá, 2015 – Mauricio Ospina
  6. Inauguración de la Casa Cultural Mexicana en Toronto – Paulina Derbez
  7. Remember Clifford – Francisco García González
  8. Cementerio de Huachipa – Pablo Salinas
  9. Lanzamiento del portal cultural “México Contemporáneo” – Martin Boyd
  10. Retratos intimistas en tiempos de crisis – Néstor E. Rodríguez

Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos nuestros lectores y colaboradores su apoyo, gracias al cual este foro para diálogos sobre la literatura y cultura hispanas y la traducción entre español e inglés ya está comenzando su décimo año. La existencia continuada del Foro en línea Diálogos depende de tí. Si quisieras colaborar con un artículo sobre la cultura hispana en Canadá, con una obra original, traducción al inglés o reseña de literatura hispana o con una reflexión sobre la traducción entre español e inglés, no dudes en ponerte en contacto conmigo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *