{"id":4079,"date":"2016-04-23T17:01:49","date_gmt":"2016-04-23T17:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogos.ca\/?p=4079&#038;lang=es"},"modified":"2026-04-02T15:15:34","modified_gmt":"2026-04-02T15:15:34","slug":"cervantes-400-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/","title":{"rendered":"Cervantes, 400 a\u00f1os despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Martin Boyd<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/miguel-de-cervantes\/\" rel=\"attachment wp-att-4080\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4080\" src=\"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg\" alt=\"miguel-de-cervantes\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg 225w, https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/miguel-de-cervantes.jpg 252w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Hoy se cumplen 400 a\u00f1os de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616), cuya obra maestra, <em>El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha <\/em>(1605), se reconoce como la primera novela moderna en el idioma espa\u00f1ol, una especie de puente entre lo medieval y lo moderno en la evoluci\u00f3n de nuestra lengua. En entrevista con la periodista Virginia Bautista, el destacado autor mexicano Ignacio Padilla, especialista en la obra cervantina, afirma que <em>El Quijote <\/em>fue \u201cel catalizador para el nacimiento del espa\u00f1ol moderno\u201d.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sin embargo, Padilla sugiere que \u201cla modernidad de <em>El Quijote<\/em> no es estrictamente ling\u00fc\u00edstica, sino formal, tem\u00e1tica y metaf\u00edsica\u201d. En la novela su protagonista Don Quijote confronta constantemente el espa\u00f1ol medieval con el moderno, y el lenguaje \u201ccorrecto\u201d de la lengua del siglo XVI con el habla \u201cvulgar\u201d de su escudero, Sancho Panza. En este sentido, la gran aportaci\u00f3n de <em>El Quijote<\/em> no es a la lengua en s\u00ed, sino a la necesidad de reflexionar sobre la lengua. M\u00e1s que las formas de la lengua, la gran aportaci\u00f3n de Cervantes es a la reflexi\u00f3n metaling\u00fc\u00edstica hacia la modernidad.<\/p>\n<p>En efecto, a diferencia de Shakespeare (1564-1616), quien introduce al ingl\u00e9s unos 1,500 vocablos, las aportaciones l\u00e9xicas de Cervantes al espa\u00f1ol son bastante reducidas, sumando a un centenar de palabras. Sin embargo, aclara el especialista, hoy en el habla com\u00fan en M\u00e9xico siguen vigentes algunas palabras que se deben a Cervantes, como \u201canteojos\u201d o la expresi\u00f3n \u201cluego luego\u201d.<\/p>\n<p>A pesar de su reducida aportaci\u00f3n al l\u00e9xico espa\u00f1ol, la invitaci\u00f3n a reflexionar sobre la lengua que realiza Cervantes en <em>El Quijote<\/em>, seg\u00fan Padilla, \u201callana el camino para que surjan los grandes fundadores y enriquecedores de la lengua espa\u00f1ola tal cual la conocemos hoy en d\u00eda\u201d. Son los poetas barrocos de Espa\u00f1a que hacen la verdadera aportaci\u00f3n transformadora al espa\u00f1ol moderno, entre ellos Luis de G\u00f3ngora (1561-1627), Francisco Quevedo (1580-1645) y Baltasar Graci\u00e1n (1601-1658), adem\u00e1s de la aportaci\u00f3n de la gran poetisa mexicana Sor Juana In\u00e9s de la Cruz (1651-1695), que representa, seg\u00fan el especialista, \u201cla culminaci\u00f3n del Barroco\u201d.<\/p>\n<p>La \u00e9poca barroca marc\u00f3 el nacimiento del espa\u00f1ol moderno, la colocaci\u00f3n de los cimientos sobre los cuales se construy\u00f3 el idioma que se habla hoy. \u201cDespu\u00e9s de la revoluci\u00f3n del Barroco favorecida por Cervantes,\u201d afirma Padilla, \u201cla lengua se va asentando, va aprendiendo a recuperar sus arabismos, sus palabras de origen hebreo, e incorporar las aportaciones de las lenguas nativas americanas y se convierte en un idioma riqu\u00edsimo\u201d.<\/p>\n<p>Cuatrocientos a\u00f1os tras la muerte del autor de <em>El Quijote<\/em>, el espa\u00f1ol es uno de las lenguas m\u00e1s importantes del mundo, con m\u00e1s de 450 millones de hablantes. La riqueza de este idioma le debe mucho a Cervantes, cuya invitaci\u00f3n a la autoconciencia ling\u00fc\u00edstica constituye un paso importante en la evoluci\u00f3n al espa\u00f1ol moderno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martin Boyd Hoy se cumplen 400 a\u00f1os de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616), cuya obra maestra, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), se reconoce como la primera novela moderna en el idioma espa\u00f1ol, una especie &hellip; <a href=\"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lit-hispana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cervantes, 400 a\u00f1os despu\u00e9s - Di\u00e1logos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cervantes, 400 a\u00f1os despu\u00e9s - Di\u00e1logos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martin Boyd Hoy se cumplen 400 a\u00f1os de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616), cuya obra maestra, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), se reconoce como la primera novela moderna en el idioma espa\u00f1ol, una especie &hellip; Sigue leyendo &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Di\u00e1logos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DialogosInterculturalServices\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-23T17:01:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T15:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/miguel-de-cervantes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"di\u00e1logos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"di\u00e1logos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"di\u00e1logos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee54b54565eded729000f79f6b337905\"},\"headline\":\"Cervantes, 400 a\u00f1os despu\u00e9s\",\"datePublished\":\"2016-04-23T17:01:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T15:15:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Literatura hispana\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/\",\"name\":\"Cervantes, 400 a\u00f1os despu\u00e9s - Di\u00e1logos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-23T17:01:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T15:15:34+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/es\\\/2016\\\/04\\\/cervantes-400-anos-despues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/\",\"name\":\"Di\u00e1logos\",\"description\":\"Intercultural Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Di\u00e1logos Intercultural Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Dialogos.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/Dialogos.png\",\"width\":340,\"height\":95,\"caption\":\"Di\u00e1logos Intercultural Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DialogosInterculturalServices\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DialogosTrans\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/pub\\\/martin-boyd\\\/3\\\/b7a\\\/b94\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogos.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee54b54565eded729000f79f6b337905\",\"name\":\"di\u00e1logos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b42a850ae7c35001147ce2c98fa9d77a882fbc4ca6f30fd5b8b36f32dc1dec56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b42a850ae7c35001147ce2c98fa9d77a882fbc4ca6f30fd5b8b36f32dc1dec56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b42a850ae7c35001147ce2c98fa9d77a882fbc4ca6f30fd5b8b36f32dc1dec56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"di\u00e1logos\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cervantes, 400 a\u00f1os despu\u00e9s - Di\u00e1logos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cervantes, 400 a\u00f1os despu\u00e9s - Di\u00e1logos","og_description":"Martin Boyd Hoy se cumplen 400 a\u00f1os de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616), cuya obra maestra, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), se reconoce como la primera novela moderna en el idioma espa\u00f1ol, una especie &hellip; Sigue leyendo &rarr;","og_url":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/","og_site_name":"Di\u00e1logos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DialogosInterculturalServices","article_published_time":"2016-04-23T17:01:49+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T15:15:34+00:00","og_image":[{"width":252,"height":336,"url":"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/miguel-de-cervantes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"di\u00e1logos","twitter_misc":{"Escrito por":"di\u00e1logos","Tiempo de lectura":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/"},"author":{"name":"di\u00e1logos","@id":"https:\/\/dialogos.ca\/#\/schema\/person\/ee54b54565eded729000f79f6b337905"},"headline":"Cervantes, 400 a\u00f1os despu\u00e9s","datePublished":"2016-04-23T17:01:49+00:00","dateModified":"2026-04-02T15:15:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/"},"wordCount":512,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogos.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg","articleSection":["Literatura hispana"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/","url":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/","name":"Cervantes, 400 a\u00f1os despu\u00e9s - Di\u00e1logos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogos.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg","datePublished":"2016-04-23T17:01:49+00:00","dateModified":"2026-04-02T15:15:34+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/2016\/04\/cervantes-400-anos-despues\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/miguel-de-cervantes-225x300.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogos.ca\/#website","url":"https:\/\/dialogos.ca\/","name":"Di\u00e1logos","description":"Intercultural Services","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogos.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogos.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogos.ca\/#organization","name":"Di\u00e1logos Intercultural Services","url":"https:\/\/dialogos.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogos.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Dialogos.png","contentUrl":"https:\/\/dialogos.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Dialogos.png","width":340,"height":95,"caption":"Di\u00e1logos Intercultural Services"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogos.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DialogosInterculturalServices","https:\/\/x.com\/DialogosTrans","https:\/\/ca.linkedin.com\/pub\/martin-boyd\/3\/b7a\/b94"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogos.ca\/#\/schema\/person\/ee54b54565eded729000f79f6b337905","name":"di\u00e1logos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b42a850ae7c35001147ce2c98fa9d77a882fbc4ca6f30fd5b8b36f32dc1dec56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b42a850ae7c35001147ce2c98fa9d77a882fbc4ca6f30fd5b8b36f32dc1dec56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b42a850ae7c35001147ce2c98fa9d77a882fbc4ca6f30fd5b8b36f32dc1dec56?s=96&d=mm&r=g","caption":"di\u00e1logos"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p45YGu-13N","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5227,"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions\/5227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogos.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}