El momento más grave de la vida

Cesar Vallejo, poeta, cuentista, dramaturgo y periodista peruano,  nació en el pueblo andino de Santiago de Chuco en 1892 en una gran familia de sangre india y española. Sus presentaciones compasivas y conmovedoras de las dificultades que enfrentan los indígenas de Perú en cuentos como “Los dos soras” tuvieron una gran influencia sobre muchos autores de consciencia social en América Latina. Toda su poesía y prosa está marcada por una sensibilidad melancólica que se ha convertido en un sello de la literatura moderna latinoamericana. Vallejo murió en París (tal como auguró en su poema “Piedra negra sobre una piedra blanca”) en 1938.

Sigue leyendo →

Mario Huacuja

Uno de los recuerdos más impactantes que guardo en la memoria es el de mi encuentro con la Estatua de la Libertad. Tendría yo cuatro o cinco años, y al verla de cerca me quedé pasmado: jamás había visto una mujer tan grande. Todo en ella era desmedido y admirable. Su color de cobre verde, la fuerza de su brazo extendido al cielo, la elegancia de su túnica, la llama de oro de la antorcha y su mirada vacía me marcaron para siempre. Parecía que el mundo había sido arreglado para llegar a ese momento: mi madre y yo habíamos abordado el Ferry en Battery Park después de rodear las murallas del Castle Clinton, y apenas empecé a mecerme con el oleaje en los asientos de cubierta me venció el sueño. Al despertar, sin haberme despabilado aún, la Estatua me deslumbró con el poderío de sus doscientas veinte toneladas, y al recorrer con los ojos azorados su figura no supe si era la virgen colosal de alguna iglesia, o un monstruo petrificado salido de mis peores sueños.

Sigue leyendo →

Canciones

El poeta mexicano Martin Agonía nació en 1969 en Ecatepec de Morelos en el Estado de México. Lleva 10 años viviendo en Toronto. Sus experiencias pasadas y las que ha vivido como inmigrante han moldeado su trabajo literario, el cual está marcado por la crítica social y una cruda descripción de la realidad que muchos extranjeros viven en una de las ciudades más desarroladas del mundo. Sus escritos han sido publicados en la antología Iguana, escribir el exilio (Enana Blanca, 2007) y en su poemario La Tolvanera (2012).

Sigue leyendo →

Quiero vivir

Tania Hernández Cervantes es escritora mexicana que actualmente radica en Toronto, donde está cursando su doctorado en estudios ambientales en la Universidad de York. Su poema, “Quiero vivir” es un homenaje a Marisela Escobedo, asesinada el 16 de diciembre de 2010 en Ciudad Juárez por exigir justicia en el caso de su hija, Rubí, tras el fallo de una corte mexicana que absolvió a su asesino a pesar de las pruebas en su contra, incluyendo una confesión en corte abierta. El caso de Marisela y su hija es una de las muchas tragedias resultantes de la violencia contra las mujeres en Ciudad Juárez y la impunidad que actualmente padece el sistema de justicia mexicano.

Sigue leyendo →

Visión de Anáhuac

Alfonso Reyes Ochoa, poeta, ensayista y narrador mexicano, se considera uno de las figuras más importantes de la literatura latinoamericana. Reconocido por Jorge Luis Borges como “el mejor prosista de habla hispana de todos los tiempos”, su influencia es evidente en las obras de los autores del “boom” latinoamericano, sobre todo en las de su compatriota Carlos Fuentes. Se reproduce aquí el primer capítulo de su famoso ensayo “Visión de Anáhuac”, publicado en 1917, en el que se ofrece una visión de la antigua ciuidad de México en los momentos de la conquista española.

Sigue leyendo →

Ignacio Castro

Bailaba, sintiéndose triste y miraba sin ver. Su vida era una orgía de sentimientos, desvalidos casi imperceptibles pero seguros. En oportunidades se anclaba en vanidades y hacia que el aire le supiera a húmedo. Sabía respirar, sabia respirarse la vida. Así andaba buscándose la moneda sin tratar demasiado, sin desearla.

Sigue leyendo →

La apariencia

Nacido en Granada (España) en 1980, Fernando Valverde es periodista y poeta. De sus cuatro libros de poemas, el ultimo, Los ojos del pelícano, obtuvo el Premio Emilio Alarcos. Valverde ha recibido otros premios también: por ejemplo, el Federico García Lorca, el Antonio Machado, y el Juan Ramón Jiménez. Ademas de ser traducidos a varios idiomas, sus poemas han sido publicados en muchos paises, como México, Italia, Colombia, Argentina, El Salvador, y Estados Unidos.

Sigue leyendo →

Antimateria

Hugh Hazelton, poeta y traductor radicado en Montreal, se especializa en la comparación de las literaturas de Canadá y Quebec con las de América Latina, así como en las obras de los escritores latinoamericanos de Canadá. Ha escrito varios libros de poesía y traduce del español, francés y portugués al inglés; su traducción de Vétiver (Signature, 2005), un poemario de Joël Des Rosiers, recibió el premio del Gobernador General a la traducción francés-inglés en 2006 y su libro Latinocanadá: A Critical Study of Ten Latin American Writers of Canada  (McGill-Queen, 2007) recibió el premio al mejor libro de la Asociación Canadiense de Hispanistas. “Antimateria” aparece en el poemario del mismo título editado por Split Quotation/La Cita Trunca en 2009 (la versión en inglés del mismo poemario fue editado por Broken Jaw Press in 2003). Se reproduce aquí con el permiso del autor.

Sigue leyendo →

Guillermo Rose

Hasta la noche en que mi computadora personal se congelara tan inesperadamente, no había relacionado el asunto de la muerte de Juan con el hecho de mi repentino interés en escribir. En ese instante no comprendí porqué se me ocurría tamaño despropósito si habían pasado más de siete años desde que él desapareció del planeta hasta que empecé a inspirarme tan fácilmente, tan vigorosamente, y, sobre todo, tan repentinamente.

Sigue leyendo →